曾經受過傷變成普通狗，後被一獵人所救，為表示感謝讓獵人運氣很好賺很多錢，但也因此讓獵人被盯上，且險些喪命，憤怒的金淘懲罰那些貪婪者，將他們困在夢中，無法離開自己的發財夢後離去。
特色介紹
股鱗蜓蜥
深山竹雞
蜂巢糕
體長最大可達8公分左右，尾長可達體長之1.5倍左右，全長可達22公分。身體背部為褐色，有許多暗色雜斑。日行性，以昆蟲及其它小型無脊椎動物為食。卵生，每窩約生3~5顆蛋。尾巴極易自割。
台灣特有種，因其腳脛呈紅色，所以又名紅腳竹雞。喜歡棲息於茂密的雜木林，生性隱密，當晨昏時發出一連串嘹亮鳴聲，以昆蟲或植物嫩芽、草籽為食，營巢於草叢間，在地上作為淺凹巢。
「九金店」的黑糖麻糬蜂巢糕，曾獲選為官方認證的十大伴手禮，外表似杯子蛋糕，除了有蜂蜜的香味外內裡還有Q彈的黑糖麻糬夾心。
芋園
草仔粿
紫蘇
著名的台灣傳統甜點。軟Q彈牙，香氣四溢，由芋頭製成。九份中有許多老店，有的種類眾多，有的配料很 多，有的芋園很大，甚至有的老店超過六十年，供遊客們挑選自己的喜好。
九份老街最著名的「阿蘭草仔粿」有著很高的人氣，其中人氣最高口味是菜蒲米，天然艾草或鼠麴草揉製而成的綠色外皮散發出的香氣，配合上鹹度剛好的菜蒲米，會讓人會想再多吃幾個。
富含植化素、礦物質和維生素，具有很好的鎮靜抗炎作用，而且可為其他食品保鮮和殺菌，其葉可製作菜餚，也可用來醃製泡菜，種子富含有益健康的紫蘇油。
金露花
大花曼陀羅
火炭母草
金露花的名字，是因為它美麗成串的金黃色果實而來的，一顆顆圓潤晶瑩的果實，有如串在一起的金色露珠，在陽光下亮眼而奪目。
在金瓜石非常常見的花，在民間俗稱喇叭花，中藥別名「洋金花」。在台灣，野地上或花圃間栽種可見的曼陀羅花有二種，一名曼陀羅，一名大花曼陀羅，二者毒性類似，外觀也類似。
本種為紅邊黃小灰蝶及藍金花蟲的食源植物。嫩莖葉及熟果可供食用，生食味酸帶甜，可供郊遊人士作救急植物；外用可作消毒劑。